ここで、これについて書いておかないといけない！という事を思い出しました。もう過去の話しだし、そろそろ時効だろうから話しちゃいますね！この時、私の英語力が飛躍的に伸びたんじゃないか！？という秘話です！？ サイパン時代、まだもちろん夫と知り合う前の話しですが、アメリカ人男性とお付き合いをしておりました。仮にＤさんとしましょう。 まだ若い頃に付き合ってた彼Pにも言われたんだけど、私の優先順位は「仕事、友達...
グアムに越してきた当初ですが、妊娠6か月！という事もあって、仕事を探すのもためらわれ、しばらくは主婦してました。息子が生まれるまでは、洋書を読んで過ごす事が多く、この機会にJodi Picoultの出てる本を全部読んでやろう、と張り切っておりましたが、息子が1カ月も早く生まれてしまい、途中で断念。子供が生まれてからはしばらくは本も読めませんでしたわ。しかし、生活していく上でグアムはサイパンよりも英語が必須です。...
★★★1981年110分ネットで視聴 英語字幕原題：Time Bandits邦題：バンデットＱ制作：英監督：テリー・ギリアム出演 クレイグ・ワーノック少年が主人公のタイムトラベル・ファンタジー。そこそこ面白い。Banditは盗賊の意味。古代ギリシャに旅した時、アガメムノン王としてショーン・コネリーが出てくる。...
私の仕事はライセンスがないと出来ません。去年からこのライセンスの更新にContinue Education（CE: 継続教育）が条件に加わるようになりました。このライセンスがないと、お客さんと仕事の話が出来ないので、条件を満たしてないと職を失う可能性もある訳です。それは勘弁なので、ちゃんとCEの条件を満たさないといけないのです。その条件の一つに「Ethics」のクレジット（単位みたいなもんです）というのがありまして、これがオン...
By Yoko TawadaWinner of 2018 National Book Award In Translated literature全米図書賞の翻訳部門を受賞って事で私のアンテナに引っかかっていた本が米アマでセールになっておりましたので早速ゲット。どんな話か知らないままに読み始めました。ScribdにAudio Bookもあったので、聴いてみたけど、この本は文字だけで読んだ方がすっと入ってくる感じだったので聴かずに読了です。（私はもしかすると翻訳文芸書は文字だけの方が好...
英語多読日記 CHERUB #6 Man vs Beast by Robert Muchamore
Lexile 980 YL 5.0-6.0 Word 72,201 今回は動物保護団体 Animal Freedom Militia への調査が任務。 団体の活動は動物保護を根幹に、肉などの食べ物を食べる人、 また、毛皮などを着る人達への批判活動を
「本ブログ」 カテゴリー一覧