海外文学ブログ村 トップ

最新記事

El granjero astronauta 庭から昇ったロケット雲 The Astronaut Farmer 日本公開 (2008) si no tenemos nuestros sueños, no tenemos nada / Nocturno Indiano インド夜想曲 Nocturn Indien ポルトガル公開 (1989) Nocturne Indien - INDIAN NOCTURNE - Nocturno hindú - everything slips away from me. /

1日前

Jack Johnson vs. James J. Jeffries (1910) / Un espíritu burlón 陽気な幽霊 Blithe Spirit 日本公開 (1951) /.Atardecer サンセット Napszállta (2018) la conmoción de sus idiomas 多くの言語が飛び交っていた with the commotion of their languages /

2日前

Franz Kafka nació (1883) 母方にマドリードの伯父 etc. 「南仏かスペインへ行きましょう」a España. / フランシスコ・ザビエル鹿児島到着(1549) /

3日前

El Retrato de Jennie ジェニーの肖像 Portrait of Jennie 日本公開 (1951 明日) / いつか読書する日 The Milkwoman (2005) with no enjoyment discernible to an outside observer 傍目から見れば何が楽しいのかわからないような... / ユネスコ加盟記念日 (1951) UNESCO / Hemingway murió (1961) ヘミングウェイ自殺 /

4日前

Hay cosas en la vida de las que no podemos escapar. 理屈では無い - Guerra y paz 戦争と平和 War and Peace ソ連公開 (1959 Guerra e pace) / Las normas de la casa de la sidra サイダーハウス・ルール The Cider House Rules 日本公開 (2000) /

5日前

El fuego y la palabra エルマー・ガントリー 魅せられた男 Elmer Gantry (1960 昨日) 苦しいけれど生きていく / Mamá a la fuerza ママは独身 Bachelor Mother (1939) FAKE SWEDlSH 似非スウェーデン語 Hablan sueco falso /

6日前

A. I. inteligencia artificial (2001) Así pasaron dos mil años. / Perera en Segovia /

7日前

Era un veintiocho de junio ... (Una mujer sin cocina - Elena Garro) / Cómicos (1954 マドリード公開) / toros 無料闘牛中継 /

8日前

La barraca (1945 película mexicana) Vicente Blasco Ibáñez / Fanny リメイク英語版 (1961 明日) / 人生の混乱がいつも私たちの手に負えないのはどうしてなのか? (ギマランエス・ローザ「大いなる奥地」) /

9日前

En el nombre del padre 父の祈りを In the Name of The Father - ロンドン到着 Llegué a Londres / Los joyeros del claro de luna 月夜の宝石 Les Bijoutiers du clair de lune (Armas de mujer) The Night Heaven Fell 日本公開 (1958) / Las invasiones bárbaras みなさん、さようなら Les Invasions barbares ロシア公開 (2003) ダメもとで por si acaso. /

10日前

El año pasado en Marienbad 去年マリエンバートで L'Année dernière à Marienbad (1961) ¿caras inexpresivas? / ¡Viva Zapata! 革命児サパタ Viva Zapata! スペイン公開 (1952 Barcelona I Manifestación Cinematográfica, premiere) 時間は栽培できない you cannot plant and harvest time / Deseo 真珠の頚飾 Desire 日本公開 (1936) Continental. 僕も甘いな ¡Europa! / El diario de Noah きみに読む物語 The Notebook (2004) latín, francés / ¿ちやほやされる? ¿sentirse relevante? ☜ feel relevant/

11日前

Das Schloß 城 El castillo 日本公開 (2001 PIA Film Festival) aversión 嫌気 Kafka カフカ / おじいさんと草原の小学校 The First Grader (2011) / Daguerrotipos ダゲール街の人々 Daguerréotypes 西ドイツ公開 (1975) Tengo el problema con la memoria.Tengo casi 70 años. / Otra mujer 私の中のもうひとりの私 Another Woman 日本公開 (1989) no tengo un futuro muy vasto frente a mí. もう長くないんだぞ / paipái japonés 団扇 abanico japonés 富士山 monte Fuji (novillada en Trillo) /

12日前

Papá está en viaje de negocios (パパは、出張中! Otac na sluzbenom putu) セルビア公開 (2014 Cinema City International Film Festival) cachondeo / Las dos huérfanas 嵐の孤児 Orphans of the Storm 日本公開 (1923) Time finds 人 現在分詞 / アルベルト・マンゲル『図書館 愛書家の楽園』

13日前

Los que se quedan 日本公開 (2024 昨日) / midwinter day 南極では冬至 (1911) Scott en la Antárdida 南極のスコット Scott of the Antarctic (1948) / Nuestro hombre en La Habana ハバナの男 Our Man in Havana 日本公開 (1960) los japoneses y Japón /

14日前

Valor de ley 勇気ある追跡 True Grit 日本公開 (1969 Madrid) Temple de acero / Perera en Granada 闘牛無料生中継 Canal Sur Televisión / Todo o nada 人生は、時々晴れ All or Nothing 日本公開 (2003) 人生は気まぐれだ /

最新記事

『ゲド戦記 Ⅰ 影との闘い』（アーシュラ・K・ル＝グウィン、訳＝清水真砂子、岩波書店）

6日前

映画鑑賞ノート79（2025.6.29作成）

12日前

『クラップの最後のテープ』（サミュエル・ベケット、訳＝安堂信也・高橋康也、白水社）

18日前

『삼각김밥의용도』（김호연）

23日前

『残り火』（サミュエル・ベケット、訳＝安堂信也・高橋康也、白水社）

映画鑑賞ノート78（2025.6.5作成）

『My Evil Mother』（Margaret Atwood, usAmazon）

『冠村随筆』（李文求、訳＝安宇植、校閲＝川村湊、インパクト出版会）

『Esme』（H.H.Munro、Doubleday ＆Company,Inc. Garden City, New York）

映画鑑賞ノート77（2025.5.12作成）

『サロメ』（原田マハ、文春文庫）

『サロメ』（オスカー・ワイルド、訳＝河合祥一郎、角川文庫）

『スガンさんの山羊』（アルフォンス・ドーデー、訳注＝島岡茂、大学書林語学文庫）

桜の季節に

『鷹の井戸』（ウイリアム。バトラー・イェーツ、訳＝松村みね子、青空文庫）

2日前

柴田元幸さんの翻訳作品一覧／村上春樹、ポール・オースター、エドワード・ゴーリーとスティーヴン・ミルハウザー

5日前

「文学ラジオ空飛び猫たち」と読む海外文学／海外文学好きなふたりのゆるくて硬派なポッドキャスト番組の紹介本一覧

8日前

牧原勝志さん企画編集『幻想と怪奇』がすすめる海外作家の一覧表（新紀元社）――ホラーは生きることの励ましになる。

12日前

海外のホラー小説、幻想文学のアンソロジー／世界の怪談、幻想怪奇小説の短編集

16日前

深堀骨「アマチャ・ズルチャ」をつくるもの――ミステリーとホラー、怪奇幻想文学etc.の読書歴と深堀骨用語辞典

23日前

『月に吠えぬ』—ロンドンの孤独な漱石と見えざる陰謀／コポの小説、アクアの詩

23日前

木原善彦さんの翻訳作品一覧／トマス・ピンチョン、リチャード・パワーズ、ウィリアム・ギャディス、アリ・スミス、エヴァン・ダーラと実験小説

23日前

幻戯書房「ルリユール叢書」の一覧／ひとり編集部によるトリコロール装丁の本と、読書案内みたいな作家年譜

28日前

杉江松恋「ほんとなぞ」と海外文学—読書のプロの話が聴けるYouTubeの書評番組／海外ミステリーと翻訳小説の紹介本リスト

ピューリッツァー賞フィクション部門の歴代受賞作と最終候補作の一覧表

海外文学の新刊発売日カレンダー【2025年05月】

「翻訳文学試食会」と読む海外文学／古今東西の短編小説を味見する、知的で軽妙な関西弁ポッドキャストの紹介本一覧

海外のYA小説の作家一覧表／ヤングアダルト小説のレーベルと、児童文学の文学賞、映画化されたYA小説、出版社とGoodreadsから

ジョルジュ・ペレック「人生 使用法」のWiki的なもの／フランス語版の登場人物一覧表、構造図、Wikipediaと解説サイトの情報など

「10代がえらぶ海外文学大賞」今10代の人も、かつて10代だった人も／少年少女、子どもが主人公の小説、翻訳者と出版社の一覧表

1日前

2025年7月のご飯と、怖い暑さ

2日前

身支度と、写真に慣れる努力中

3日前

フランスのキルトを掛けて

4日前

ゴシップ記事。嫉妬から名付けた

5日前

ドビュッシー、非個人のテーマ

6日前

ドビュッシーとポストカード。夏の正午

7日前

ラヴェル「ソナチネ」

8日前

ポテトフライ食べて、無くなったピアノ音源やり直そう

9日前

甘酸っぱいカシスのスイーツ。ゾラの話題もね

10日前

渦巻きパン食べてお花のサラダも

11日前

紫陽花にしっかり水揚げする方法

12日前

喜んでくれて嬉しい、について

13日前

心因性：一生楽屋に居たい人(3)

14日前

夫とLUSHに行ってきた

15日前

今日できることをしよう

【6歳1ヶ月と13日目】同級生にデブと言われる

【6歳1ヶ月と12日目】療育、辞めるか迷う

【6歳1ヶ月と11日目】しぼりだせ〜

【6歳1ヶ月と10日目】帰ってきました

【6歳1ヶ月と9日目】コラボカフェに行ってきました!!

【6歳1ヶ月と8日目】悲しき出来事

【6歳1ヶ月と5日目】数十年振りにジャンプ購入

【6歳1ヶ月と4日目】カブトガニ博物館

【6歳1ヶ月と3日目】折り紙

【6歳と30日目】サカモトデイズあみぐるみ第2段

【6歳と27日目】ランドセル購入

はてなブログ

【6歳と19日目】読書『百年の孤独』感想

【6歳と18日目】室内遊び場とオタ活

【6歳と17日目】葬儀から帰ってきました

6日前

「マノン・レスコー」② アベ・プレヴォ

13日前

「マルタの鷹」 ハメット

20日前

「軍艦長門の生涯（上・中・下）」 阿川弘之

「春」 島崎藤村

「オルフェーヴル伝説 世界を驚かせた金色の暴君」 小川隆行

「源氏物語（一）～（八）」 紫式部

「源氏物語（八）」 紫式部

「源氏物語（七）」 紫式部

「源氏物語（六）」 紫式部

「源氏物語（五）」 紫式部

「源氏物語（四）」 紫式部

「源氏物語（三）」 紫式部

「源氏物語（二

「源氏物語（一）」 紫式部

「走ることについて語るときに僕の語ること」 村上春樹

4日前

小野洋子、いもとようこ『きつねいろの じてんしゃ』ドイツ語翻訳版と読み比べ

12日前

酒井駒子『ぼく おかあさんのこと…』をハングル・中国語 翻訳版と読み比べ

13日前

酒井駒子『ぼく おかあさんのこと…』日本語原作版と韓国語翻訳版を読み比べ

【歌詞に出てくる言語名シリーズ】電話のわきのメモはイスラエルの文字 אלפבית עברי

宮崎市定『中国史（下）』岩波文庫

【歌詞に出てくる言語名シリーズ】Мориокаというその響きが ロシア語みたいだった

「カップ・ファイナル Cup Final」(1991 イスラエル)＜英語・ヘブライ語・アラビア語＞

連明偉「シェリスおばさんのアフタヌーンティー」

『女儿楼』（1985中国）＜中国語普通话＞

『Sunless Days ある香港映画人の“天安門”』（1990年 香港・日本）＜広東語・中国語＞

リー・アン「セクシードール」

「引紹批言」

『ウェディング・バンケット(囍宴)』（1993 台湾・USA）＜國語・英語＞

『台湾の少年(4) 民主化の時代へ』

「愛情萬歲 Vive L'Amour」（1994 台湾）＜国語＞

2日前

点滅人生を悠々と生きる

6日前

我がツイッター時代のツイートより―「オスカー・ワイルド」編

13日前

2009年の映像作品『忘れられた運動会』

14日前

映像スケッチ『雨』―その映像は残されていなかった

21日前

野末陳平の「ギャンブルのすすめ」

岸本佐知子さんのホチキスの話

瀬戸康史さんの舞台のこと

我がツイッター時代のツイートより―「台湾」編

渡辺実の「なつかしいと恋しい」

『新幹線大爆破』の時代

嵐を迎え、そして嵐は去ってゆく―新時代のバグる世界

我がツイッター時代のツイートより―「新幹線大爆破」編

岸本佐知子さんの死語の知らない世界

［ティーンズの恋愛］に関する大々的なお詫びと訂正

内田樹の「ことばとは何か」をふまえて