エッセー(エッセイ）

さよなら掲示板

　まだ大掃除で忙しい人もいる多いかと思いますが、私はやらないことにしています。元旦も含めて年末年始が仕事だった時代が長くて、そういう習慣が身につかなかったこともありますが、一番大きな理由は単に面倒だからです。　ただこの年末、あるものを整理しました。それ

タイ日翻訳 หวังว่าจะผ่านปีนี้ไป 今年も越えていけますように。

タイ語翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น　หวังว่าจะผ่านปีนี้ไป 今年も越えていけますように。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | ...

勝手に誤解する

　先日、路上で男性が、集団に襲われて刺されるという事件が起こりました。 　そのネットニュースについての書き込みには、「最近日本の治安は悪くなった」というものばかり。ところが、実際にはそういう凶悪な事件はどんどん減っているんですね。例えば殺人事件の統計。

シンガポール人の友人が毎年日本を訪れる理由

シンガポールは今日から新型コロナ対策のフェーズ3ですね。クリスマスイブにシンガポール人の友人宅でパーティーをしたのですが、そこで初めて、友人家族の秘話を聞きました。彼らは出会った頃から日本好きで、毎年一度は必ず日本を訪れ、各地を旅するほどの日本通なのですが、実はそれにはある理由があったのです。結婚して6年、彼らは望んでいるのになかなか子供に恵まれなかったそうなのです。友人もう仕方ないよ。うちには縁がなかったのだから、諦めよう。そう言っ

タイ日翻訳 สวัสดีปีใหม่ 謹賀新年

k.ooshiroタイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น　สวัสดีปีใหม่ 謹賀新年 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook ...

誤りの指摘

　私は人様のブログに誤りを見つけると、指摘することがあります。その際は相手の気分を害さぬように、細心の注意を払いますが。そのためか、これまでほとんどの指摘は、感謝の言葉とともに受け入れられてきました。　ところが先日、私に対してではありませんが、こんな反

タイ日翻訳 อย่าลืมนะว่าต้องรักตัวเองน่ะ 自愛を忘れちゃダメよ！。

k.ooshiroタイ日翻訳 อย่าลืมนะว่าต้องรักตัวเองน่ะ. 自愛を忘れちゃダメよ！。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Fa...

私は笑わない

　Ｍ－１を見て笑ったという記事をネットのあちこちで見かけます。今さらですが、笑うのはいいことですね。　ところが、私は普段から余り笑いません。特に漫才や落語で笑ったことは、覚えている限り一度もないんです。昔友達が初めて演芸場に誘ってくれたとき、「笑わない

書評『一九八四年』／ジョージ・オーウェル

誰もが認めるディストピア小説の代表作である。読んでみるとたしかにそうだと言わざるを得ない。同じ作者の『動物農場』と比べても、ちょっとレベルが違う。徹頭徹尾、とにかく示唆に富んでいる。物語の端々から発せられるのは、現代社会への警告であり人類の未来への危惧。ここで言う現代社会とは、残念ながら一九八四年でも二〇二〇年でもあって、どちらもたいして変わらない。むしろ予見が具現化されてしまっているぶん、いま読んだほうが身につまされるかもしれない。描かれているのは、情報化社会の末に訪れる管理および監視社会。自由と便利さを求める人類がたどり着いた先にある不自由。効率化のなれの果て。「情報」という非物質的なもの…

話は両方聞いてほしい

　話は両方聞いてみないと分らない。　これは、もめごとなどが起こったとき、片方の言い分だけでは真相は分らない。対立する双方の言い分を聞いてから判断するべきだという意味です。「何々の法則」といった公式にはなるべく頼らない主義の私も、この公式は尊重します。

タイ日翻訳 強くあれ！จงแข็งแกร่ง

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

射手座新月サビアン＊射手座24度＊新世界へと開く扉に青い鳥を見つけるには

 12月15日射手座で新月、皆既日食を伴います。一度姿を消して再び現れる日食の現象は「復活」を暗示するサイン。今まで培ってきたものを表へ。折しも1週間後にはグ…

タイ語翻訳　ปล่อย 手放す

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

父との関係

　あるネットの友人が亡くなったお父さんとのことを書いていました。お父さんの存在は大きかったようで、生き方などで相談したくても、もうできないのが残念だ、と。　一方、私の父は生き方を相談するような人ではありませんでした。当時の「男は仕事、女は家庭」という価

タイ日翻訳 รักษาไว้ให้ดี 大切にしようネ。

タイ日翻訳 รักษาไว้ให้ดี大切にしようネ。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่...

2000字のエッセイ：「私がネコだった頃」

タイ日翻訳 ใจคน ひとの心

タイ日翻訳 ใจคน ひとの心 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。...

タイ日翻訳 อ่อนแอ 弱虫

k.ooshiroタイ日翻訳(อ่อนแอ 弱虫 ) Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย – ญี่ปุ่น Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori oos...

意外と喜ばれた

　コロナの影響は生活のあらゆるところに及んでいますが、ボランティア活動も例外ではなく、うちの町内でもほぼすべてが中止になっています。　さて、私が学生時代、宗教をやっていたころからつきあいのある先輩は、もう８０代なのですが、音楽家だったので、特技を生かし

概要と感想：リー首相のシンガポール新型コロナ対策が凄い点

2020年12月28日から移行するシンガポール新型コロナ対策のフェーズ３。当日の会見を見ながら、小学生の読書感想文のような速報を書いたワタシですが、（※噂の読書感想文のような速報はコチラから）いやいやリーさん、あなたってどんだけ優秀なリーダーなの？？？と、私は思いましたよ。もしやリーダーに必要な素質を全部持ってるんじゃないか、、、とも。（※政治に詳しくない外国人が新型コロナ対策だけみて言ってます）ということで今回は、新型コロナのシンガポールにおける対

オーチャードで一人ランチ：スイートポテトフライとハンバーガー

いくつになってもお一人様行動が出来ない私。一人旅とか一人飲みとか、ちょっと大人な感じがして、密かに憧れつつも勇気が出ず、唯一できるのは未だに一人ランチくらいだというミドルフォーティー。それすらも家に近ければ、極力テイクアウトにするんですけどね。。。先週街にお出掛けした時に、久しぶりの一人ランチをしてきました。お店は、以前にコチラの記事でレポートした、ドイツからお越しのハンバーガーショップHANS IM GLÜCK。前回はベビーリーフの乗ったバ

かわいい子には旅をさせよ

　昔々、大昔、塾のバイト時代。　ある教室の室長は、こわもてで、がっちりしていて、相当の迫力でした。私でも怖かったので、小中学生は言わずもがな。敬遠していました。　例えば教材が届いていないなど、何か問題が生じても、室長でなく私に言ってくる生徒たちもいた

最近はたと気づいてショックだったこと：唯一のプチ自慢が、、、

前回がパワーストーンネタ、今回は手相ネタ、、、たまたま続いてしまいましたが、決して怪しいものではありません。占い、勧誘などにも特に興味はありませんので悪しからず。手相の専門家に見てもらったわけではないのでそもそも勘違いなのかもしれないのですが、私の密かな自慢はますかけ線（だと信じている線）があることなのです。ご存知ですかね？ますかけ線。徳川家康にもあった天下取りの相と言われる、頭脳線と感情線がひとつになって手の平を横切る線のこと。イチローやキムタク、さんまさ

ラピスラズリに効果はあるのか！？パワーストーンが刻む深層心理

科学が発達した現代であっても、神社に行けばお守りも買いますし、スポーツ選手がルーティーンを行うことで験を担いだり、女性は特に、パワーストーンなども好きですよね。私にも、いつも身につけているお守り代わりのネックレスがあるのです。それがラピスラズリというパワーストーンをあしらったネックレスなのですが、昔からパワーストーンには不思議なパワーがあって、持ち主に幸運をもたらしてくれる、と言われていますよね。でもですね、、、正直言って、こどら単なる石が？？？ど

タイ日翻訳 อย่าเสียใจ 嘆いてはいけません。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

我が家の変なしきたりが日本限定だった話

各家庭には、独自のおかしなルールや変なしきたりがあったりしますよね。我が家にもですね、、、あるんです。ちょっと変なしきたりが、、、そのしきたりというのは、何を隠そう、外食の順番待ちで名前を書く（言う）時には仮名を使うというもの。どんな仮名を使うのかといえば、その時の気分次第で、知り合いの名前だったり、縁もゆかりもなくただ思い付いただけの名前だったり。このしきたり、うちの夫が当たり前のようにそうしていて、私がうっかり「こどら」なんて本名を書いたり言ったりすると

タイ日翻訳 ธรรมดาเกินไป 普通すぎる。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

思い出させる罪

　ネット時代以前、『思索の木蔭』は、別の題名で多くの人が作品を投稿する雑誌の形をとっていました。 　私は作品を依頼する役割もしていました。あるとき、つらい体験をした女性が投稿するかどうか決めかねていたので、私は原稿ほしさに熱心にお願いしました。 　やが

タイ日翻訳 ผู้หญิงน่ะ 女はね～。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

よその人でした

　ヨドバシカメラに電池を買いに行きました。でも、ちょっと特殊なもので、どんくさい私は膨大な電池群の中から見つけられませんでした。　そこで、すぐそばで立って大声でスマホを売っていた若い男性に助けを求めました。その人はしばらく電池群を眺めていましたが、買い

タイ日翻訳 ความมุ่งมั่น 志し

เคล็ดลับสำคัญที่ควรระลึกไว้ คือความสุขไม่ได้อยู่ที่จุดหมายปลายทางของการปฏิบัติเท่านั้น เราต้องหาความสุขระหว่างการเดินทางไปด้วย 覚(おぼ)えておく大...

双子座満月サビアン【双子座９度/射手座９度】見えない光を諦めない…最良の選択のために今

  11月30日双子座満月。月食です。前日29日海王星が約半年の逆行を終え天王星以外９惑星順行へ。ここからは「水瓶座時代」へ一心に突き進むかのように。いよいよ…

タイ日翻訳 หลายปีมานี้ 何年もたって

ฉันเพิ่งเข้าใจ 👉หลายปีมานี้ 何年(なんねん)もたって、私(わたし)ははじめて気(き)がつきました。 ฉันเริ่มรู้สึกกลัว เพราะยิ่งฉันอายุมากขึ้น 歳(とし)を重(かさ)ねる事(こと)でだんだんと恐(おそ)...

泣く子を相手に

　先日のややすいた電車内の光景です。 　ベビーカーに男の子。もう２歳以上になっているでしょう。何だか分からない理由で、手足をバタバタさせながら大声で叫び、泣いています。かろうじて「ユーチューブ！」という言葉が聞き取れましたが、いかにも今風ですね。　そば

タイ日翻訳 คัด セレクト

วิธีคัดคนเข้าในชีวิต 日々(ひび)の暮(くら)らしにて人(ひと)をセレクトして呼(よ)び込(こ)む方法(ほうほう)、 คือ... ทำตัวให้ดีขึ้น それは．．．己(おのれ)の品行(ひんこう)を正(ただ)しくする事(こと)。 เดี๋ยวคน...