エッセー(エッセイ）

間違ってＥテレを見ると

　テレビのリモコンのボタンを押し間違えて、Ｅテレが出てしまいました。そこでは高校生向けの地理をやっていました。　ところが内容は「世界一のギョウザを作ろう」という学校の勉強らしからぬもので、おまけに石原良純さんが登場してきました。「へえー、こんなところに

書評『穴』／小山田浩子

穴 (新潮文庫)作者:浩子, 小山田発売日: 2016/07/28メディア: 文庫「穴」というモチーフには、なぜだか常にワクワク感がある。だからカフカも安部公房も村上春樹も穴を使う。ということはつまりカフカが使ったからか。影響関係を考えると。その題材の強さのおかげで面白さの最低ラインが保証されると考えるか、逆にハードルが上がると考えるかは読み手次第だが。芥川賞受賞作。物語は田舎に越してきた主婦の日常からはじまる。これが本当に日常なのだ。日常というのは当然のごとくリアルだが、そのぶん退屈も伴う。丁寧に描き出される日常の連続に、個人的には挫折しそうになった。しかし日常というのは、現実とフィクション…

タイ日翻訳 ความสุข... 幸せとは、

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 年寄り คนแก่

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 ความทุกข์ในวันนี้ 今日の哀しみ

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

テーマは「思い出の曲」でつづる800字エッセイ

タイ日翻訳 กอด... 抱擁。

กอด... 抱擁(ほうよう)。 กอด คือ การดึงพลังความรักของเขาให้มาเป็นของเรา 抱擁(ほうよう)とは、相手(あいて)の温(ぬく)もりを 引(ひ)き寄(よ)せて自分(じぶん)の物(もの)にする事(こと)。 เคยสังเกตไห...

タイ日翻訳 ทางที่เราต้องการ 自分の求めた道

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

入院と困りごと

　「入院の準備」の続きです。　８月１２日、リュックサックを背負い、車付きスーツケースを引っ張って、中核病院に入院しました。　それまで１階しか知らなかった私は、５階に行くよう指示されました。そこは１階よりもずっと静かなところでした。そして看護師をはじめ

タイ日翻訳 ขอบคุณ 感謝

ที่มา出典: นุสนธิ์บุคส์ Nusonbook แปล翻訳: Hmjyj ToHo Photo : https://is.gd/e20iuj เรียบเรียง編集: OOSHIRO 大城 勝盛 Line ID:katsuooshiro1354 Trans...

村上春樹「猫を棄てる」を読む

村上春樹「猫を棄てる」を読み了えました。

性格の悪さの一因

　大昔の学生時代からの友人に数年ぶりで会ってきました。　当然のように昔話が出て、私が「その頃は性格が悪くて、嫌われ者でね」と言いますと、当時の私の健康状態を尋ねてきました。　普段はすっかり忘れているのですが、実は当時、胃のあたりがしょっちゅう重くて、

タイ日翻訳 รักแท้ 真の愛

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 อย่ายึดติด 執着してはいけません。

การที่.. คนเราได้เจอ กับ.. บางเรื่องที่แย่ๆ .. 私(わたし)たちが、 遭遇(そうぐう)する辛(つら)い出来事(できごと)は、 ให้คิดเสียว่า ... มันเป็น.. ชะตากรรมของเราเอง 私(わたし...

タイ日翻訳 น้ำตา 涙

“เมื่อมีน้ำตา ไม่ได้..หมายความว่าอ่อนแอ” 涙(なみだ)を流(なが)す時(とき)は、自分(じぶん)の弱(よわ)さを表(あらわ)しているのではない。 คนเรา.. 私(わたし)たちは、 อย่าพยายามกักเก็บน้ำตา 涙(...

入院の準備

　「中核病院にて」の続きです。　７月２９日の、中核病院で弟が同席した説明は、２２日と大差ありませんでした。転移はないと言われたのは安心材料でしたが。　８月１２日に入院、１３日に手術と決まりました。退院は１週間後らしいです。その後、一連の入院の手続きを

タイ日翻訳 คนที่อยากรัก 愛したい人

มีโอกาสได้ทำ...สิ่งที่อยากทำ やりたい事(こと)をする機会(きかい)。 มีโอกาสได้ "เลือก" อย่างที่ใจอยากเลือก 心(こころ)が望(のぞ)む選択(せんたく)ができる 好機(こうき)。 แปลว่าเรา...โ...

1年前のエッセイに、春馬君がいた

タイ日翻訳 ความทรงจำ 思い出

คนบางคน...ผ่านมาเพื่อเป็น " ความทรงจำ " ให้เรา...เท่านั้นจริงๆ ある人(ひと)は、私(わたし)の思(おも)い出(で)になるだけで 過(す)ぎ去(さ)っていく。 ความรัก… มีเส้นทางของตัวเอ...

タイ日翻訳 10 ข้อคิดดี ๆ รักษาใจ 純粋に心を保つ１０の項目

日本人の口癖

　どうでもいい話題です。 (^〇^;)　大昔の上司は話し方がたどたどしくて、「あのお・・・」を連発していました。一度数えてみたら、１０分間に１００回以上言っていました。別の上司は「はい、はい」と、自分で自分に返事をしていました。たぶん私にも口癖はあるんでしょ

タイ日翻訳 Future อนาคต 未来

เราทุกคนเกิดมาเพื่อมีความสุข 私(わたし)たちは幸(しあわ)せになるために 生れてきたの。 ฉะนั้น...ควรทำทุกทางเพื่อให้มีความสุข ですから、．．．幸せ(しあわせ)になる為(ため)に 全(すべ)ての方法(ほうほ...

タイ日翻訳 ช่างมันเถอะ!! 置いていけ。

เราบังคับทุกอย่าง ให้เป็นอย่าง ใจ เราไม่ได้ 私(わたし)たちは、 自分(じぶん)の心(こころ)に収(おさ)まりがいいように、 すべての事柄(ことがら)を強(し)いるなんてできやしない。 เราบังคับให้ใคร แคร์ เ...

母の好物だった柿

　今年も柿が店頭に並ぶ季節になりました。柿は母の好物でした。毎年１つだけは買うことにしています。　私は無宗教です。仏壇などはありません。ただ母の遺影と位牌だけはあり、２階の部屋の隅にある大きなテーブルにシーツを敷き、その上に置いています。いかにも殺風景

タイ日翻訳 เวลา 時は、

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น（２）【 素敵すぎる！オードリーの名言集】

（６） これまでの人生(じんせい)で、 　テクニックに裏打(うらう)ちされた 自信(じしん)を持(も）たことは 、一度(いちど)もありません。 　　　 ไม่เคยมีสักครั้งที่มีความมั่นใจจากวิธีการที่ได้เรียนรู้ 　でも、感...

タイ日翻訳【 素敵すぎる！オードリーの名言集 】 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น

(1) 魅力的(みりょくてき)な唇(くちびる)のためには、 　優(やさ)しい言葉(ことば)を紡(つむ)ぐこと。 　สำหรับริมฝีปากที่มีเสน่ห์(ของคุณ) จงปั่นคำพูดที่งดงาม 愛(あい)らしい瞳(ひとみ)のためには  人々(ひと...

中核病院にて

　「大腸内視鏡検査の結果」の続きです。 　７月２０日の検査後、２２日に地域の中核病院に行きました。７、８階建てくらいの新しく大きなビルです。受付に紹介状と画像の入ったＣＤを渡しました。　予約なしで飛び込んだら、なんと６時間待ちになりました。人生最長の待

タイ日翻訳 ความรักแท้ 正真正銘の愛

ทุกความรักต้องมีอุปสรรค และ ยิ่งความรักที่ยาวนานเท่าไหร่ อุปสรรคยิ่งมากเท่านั้น 全て(すべて)の愛(あい)には、ハードルがある。 長(なが)きに及(およ)ぶ久しき愛(あい)には、 その分(ぶん)...

ネタバレＯＫ

　どんな性格もあり得ると思っている私ですが、それでも思いがけない性格が現れたときは驚きますし、面白くも感じます。　先日のＮＨＫの「所さん！大変ですよ」でそういう出会いがありました。　それは「ネタバレ」ＯＫ、「サプライズ」ＮＧという最近の若者の性格です

タイ日翻訳 ในอนาคตของคุณ きみの未来の中に

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 ความมืด 暗闇

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

さよなら、オデッセイ

カゴパクからカートパクを

　ご存じですか。最近「カゴパク」という言葉が出てきたようです。ニュースでやっていました。レジ袋が有料になって以降、スーパーの買い物かごを家に持って帰る客が激増しているそうです。罪悪感のない人もいるとのことですが、立派な窃盗です。　これはこれで首をかしげ

タイ日翻訳 อุโมงค์トンネル

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

忘れられないあの味！コーヒーにまつわる思い出話

こんばんは！暇人です。今日は１日曇り空で、涼しい１日でした。そろそろ半袖をしまおうと、ゴソゴソしていると…それだけで、汗が少しだけお気に入りを残して、長袖を出…

人であることをやめる

　トランプ大統領がコロナに感染したというニュースを受けて、ツイッターに大統領の死を望む投稿が大量に現れたそうです。 　投稿したのはアメリカの反大統領派が中心でしょうが、どんなに意見が違い、嫌いな相手でも、たとえ悪人だと思われても、その人の苦痛や死を願って

おかえり！朝からはしゃぐダンナとつぶれる2人の女

こんばんは！暇人です。今朝は雲が広がっていましたが…午後からゆっくりと晴れ間が広がりました。秋らしい涼しい風を感じて…みなさん、長袖に切り替えていましたねうー…

早朝の犬の散歩がうるさい

　少し前からですが、朝６時くらいに、犬を散歩させている人たちが近所の路上で出会ってしゃべっています。私の家はその方向に窓がないので姿を見たことはないんですが、いつも犬たちがうるさくほえるんですね。　出会えばそうなることは分っているのですから、住宅密集地

今度こそ…やってやるぞと決意して？

こんばんは！暇人です。昨晩はかなり冷えまして…窓をしめて寝ました。最近は朝晩が冷えますね((+_+))昼間との温度差がかなり大きいです。風邪をひかないよう、気…

タイ日翻訳 ความตั้งใจ 志し

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

病室の窓の外には…ビビるダンナの入院

こんばんは！暇人です。昨日は天気が荒れまくり…夜は雷と雨が降りました。ダンナ、大丈夫かな？と言うような、そんな雷雨の夜でした。で、今朝はピーカン快晴でした。夜…