文学

春は馬車に乗って（横光利一）

新感覚派の作家として川端康成と並んで紹介される横光利一。 後期には純文学ならぬ“純粋小説”なるものを目指した人でもあります。純粋小説がいかなるものかというと、…

永遠の夏×William Wordsworth

黄金の時間、瞬く夏ひまわり×ワーズワース永遠の夏×WilliamWordsworthAndonthemelancholybeacon,fellThespiritofpleasureandyouth‘sgoldengleam－AndthinkyenotwithradiancemoredivineFromtheseremembrances,andfromthepowerTheyleftbehind?翳らす道標の頂、ふりそそぐよろこびの魂と若い黄金やわらかな光―その神秘まばゆい光に想うだろうこの懐かしい記憶たち、この記憶が残した力から心遺して去れるだろうか？【引用詩文：WilliamWordsworth「ThePreludeBooks[SpotsofTime]」抜粋自訳】にほんブログ村純文学ランキング著作権法よ...永遠の夏×WilliamWordsworth

永遠の夏×William Shakespeare

不滅の瞬間、謳う永遠初夏×ウィリアム・シェイクスピア「シェイクスピのソネット１８番」永遠の夏×WilliamShakespeareShallIcomparetheetoasummer'sday？Thouartmorelovelyandmoretemperate.RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate.Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd;Butt...永遠の夏×WilliamShakespeare

不安定雇用と介護のあいだで

　　『スクラップ・アンド・ビルド』羽田圭介（文春文庫） 　時代的なものもあるからかなと思いますが、なんだか最近の芥川賞系の作品って非正規雇用の若者の話か、介護か認知症がらみの老人の話か、そのどちらかの

泉の声―William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey」

水の旋律、密やかな視界水×ウィリアム・ワーズワース泉の声―WilliamWordsworth「LinesComposeaFewMilesaboveTinternAbbey」Thesewaters,rollingfromtheirmountain-springsWithasoftinlandmurmur.－OnceagainDoIbeholdthesesteepandloftycliffs,Thatonawildsecludedsceneimpressこの水たちは、山の泉たち廻りくる山懐やわらかな囁きと、もう一度峻厳たからかな懸崖を見るのなら、太古ひそやかな光景が心刻む【引用詩文：WilliamWordsworth「LinesComposeaFewMilesaboveTinternAbbey,onRevis...泉の声―WilliamWordsworth「LinesComposeaFewMilesaboveTinternAbbey」

水源の森―William Wordsworth「Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood」

一滴、永遠の過客水×ウィリアム・ワーズワース水めぐる―WilliamWordsworth「IntimationsofImmortalityfromRecollectionsofEarlyChildhood」Thoughinlandfarwebe,OurSoulshavesightofthatimmortalseaWhichbroughtushither,Caninamomenttravelthither,AndseetheChildrensportupontheshore,Andhearthemightywatersrollingevermore.大地の懐ではるか遠く僕たちの心は永遠の海を見るどれもが僕たちをここに呼び、たちまち彼方へ旅できて、波ぎわ遊ぶ子どもたちを見て、大いなる水めぐらす永遠を聴く【引用...水源の森―WilliamWordsworth「IntimationsofImmortalityfromRecollectionsofEarlyChildhood」